main
[Function overview of ELANTECH Touchpad]

El touchpad ELANTECH está registrado como EPad y proporciona las funciones normales del ratón.

Además de las funciones estándar del ratón, el touchpad ELANTECH proporciona varias funciones exclusivas (como la función Conmutador de opciones, la función Multiple fingers®, … etc.) y algunas funciones específicas que se pueden adaptar a las necesidades del usuario.

Una de las funciones básicas es que el touchpad incorpora la función “Multiple fingers® ” que permite al usuario cambiar de función golpeando el touchpad (un dedo se puede configurar como el botón izquierdo del ratón, dos dedos significa el botón medio del ratón y tres dedos pueden ser el botón derecho del ratón.

A continuación se describen las funciones que proporciona el touchpad ELANTECH.

Desplazar la pantalla mediante el touchpad

Asignar funciones a los botones

Seleccionar las funciones de la configuración inicial

Registrar el programa de ejecución (registro del usuario)

Asignar funciones al conmutador de opciones

Seleccionar las funciones de la configuración inicial

Funciones especificadas por el usuario

Registrar el programa de ejecución (registro del usuario)

Eliminar funciones

Asignar funciones al touchpad

Seleccionar las funciones de la configuración inicial

Registrar el programa de ejecución (registro del usuario)

Asignar funciones según el número de dedos que golpeen el touchpad

Practicar la función de golpear

Configuración global actual

Funciones del borde inteligente

Función de golpear

Función de golpear y bloquear el arrastre

Ajustar la velocidad de desplazamiento

Ajustar el área de desplazamiento

Ajustar la velocidad del doble clic

Mostrar el icono en la barra de tareas de Windows

Programar las opciones del puntero


[Desplazar la pantalla mediante el touchpad]

Con el touchpad ELANTECH, se puede conseguir el desplazamiento vertical y horizontal deslizando el dedo en el borde derecho o en el borde inferior del touchpad. Esta función se puede habilitar e inhabilitar desde la ficha de control “Desplazamiento”.

Como indica la imagen, el borde derecho del touchpad corresponde al desplazamiento vertical y el borde inferior al desplazamiento horizontal. Las áreas activas del desplazamiento vertical y horizontal se puede establecer independientemente una de la otra.

<Desplazamiento vertical>

Habilite el control haciendo clic en la casilla de verificación Habilitar ( V). Cuando esté habilitado, la pantalla se desplazará verticalmente al deslizar el dedo verticalmente por el borde derecho del touchpad.

<Desplazamiento horizontal>(Este control sólo estará habilitado cuando esté habilitado el Desplazamiento vertical)

Habilite el control haciendo clic en la casilla de verificación Habilitar ( H). Cuando esté habilitado, la pantalla se desplazará horizontalmente al deslizar el dedo horizontalmente por el borde inferior del touchpad.

Ajuste la velocidad de desplazamiento  del touchpad haciendo clic en el botón “Configuración de la velocidad de desplazamiento”.

Haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración antes de salir.


[Ajustar el área de desplazamiento]

El tamaño del área de desplazamiento se puede ajustar haciendo clic en la barra deslizadora del “Panel de desplazamiento”.

El área de desplazamiento se puede ajustar de la manera siguiente:

1. Mueva el deslizador para ajustar el área de desplazamiento.

Cuando el deslizador se mueva a la izquierda se reducirá el área de desplazamiento y cuando se mueva a la derecha se aumentará.

2.  Haga clic en el botón “Aplicar”.

 Haga clic en el botón “Aplicar” para guardar la nueva configuración.


[Asignar funciones a los botones]

Inicialmente los botones que hay debajo del touchpad tienen las funciones siguientes:

Pulsar el botón izquierdo (1) o hacer clic en el botón izquierdo ejecuta la función de hacer clic/seleccionar.

Pulsar el botón central (2) o hacer clic en los botones 1 y 3 simultáneamente ejecutan la función de desplazamiento.

Pulsar el botón derecho (3) o hacer clic en el botón derecho muestra el menú contextual.

La función de configuración inicial y el programa de aplicación se pueden asignar a cada uno de los botones desde el “Panel de control de botones”.


[Seleccionar las funciones de configuración inicial]

Seleccione la función deseada o restablézcala a la función predeterminada desde el panel “Configuración rápida”


[Asignar funciones de ejecución]

También se pueden asignar programas de aplicación a cada botón individual.

1.	Seleccione la función “Ejecutar…” y se mostrará un botón “Ejecutar” encima del cuadro de lista.

2.   Haga clic en este botón para examinar los distintos archivos, seleccione el archivo

      deseado y haga clic en el diálogo “Abrir” para guardar esta configuración. Haga

      clic en el botón “Aplicar” para guardar la configuración antes de salir.


[Asignar funciones al conmutador de opciones]

Haciendo clic en “Configuración de los conmutadores de opciones” en el “Panel de botones” puede asignar o modificar la función de los  conmutadores de opciones.

Haciendo clic en el botón “Predeterminado” del “Panel de botones” puede restablecer la configuración predeterminada.


[Seleccionar las funciones de la configuración inicial]

Se proporcionan siete funciones de configuración inicial (Tecla de acceso rápido, Internet, Ninguna, Desplazamiento de página, Desplazamiento, Ventana, Zoom). Seleccione la función deseada y haga clic en el botón “Aceptar” para salir.


[Función definida por el usuario]

Además de la configuración inicial, el touchpad ELANTECH también permite a los usuarios personalizar la configuración.

1.	Seleccione “Botones” en el “Panel de control del touchpad” y  se mostrarán 3 cuadros de conmutación (Izquierdo, Central y Derecho) para asignar la función relacionada.

2.	Haga clic en la “flecha abajo” del “Cuadro de conmutación” para seleccionar la función deseada. Se proporcionan dieciocho subfunciones más para cada conmutador (Menú contextual, Internet atrás, Internet adelante, Lupa, Maximizar, Botón central, Minimizar, Ninguna, Avance de página, Retroceso de página, Ejecutar, Desplazar arriba, Desplazar abajo, Desplazar a la izquierda, Desplazar a la derecha, Menú inicial, Acercar y Alejar).

3.	Seleccione las funciones deseadas para el Conmutador y haga clic en  “Guardar”  para guardar esta configuración. Haga clic en el botón “Aplicar” para volver al panel anterior.


[Asignar funciones de ejecución]

Se puede asignar un programa de aplicación a cada uno de los Conmutadores de opciones.

1.	Seleccione “Tecla de acceso rápido” en el diálogo “Configuración de los conmutadores de opciones” del “Panel de botones” y se mostrará el botón “Ejecutar”.

2.	Seleccione el programa que desee en el diálogo “Abrir”.

3.	Haga clic en  “Aceptar” para guardar la nueva configuración.

4.	Haga clic en el botón  “Aplicar” para volver al panel anterior.


[Suprimir funciones]

Elimina configuraciones especificadas por el usuario.

1.	Seleccione la configuración que quiera eliminar.

2.	Haga clic en el botón “Eliminar”y en el botón “Aceptar” cuando se le pida confirmarlo.

3.	La configuración se elimina permanentemente del cuadro de lista.

4.	Haga clic en el botón “Aplicar” para volver al panel anterior.

(Nota)

Sólo se pueden eliminar las configuraciones especificadas por el usuario.


[Asignar funciones a las esquinas del touchpad]

Se puede asignar funciones individuales (por ejemplo desplazamiento y ejecución de programas) a cada esquina del touchpad desde el panel “Función de golpear en esquina”.

<Habilitar>

Haga clic en la casilla de verificación “Habilitar” para activar el soporte.

El procedimiento para asignar funciones a cada esquina es parecido al descrito en el panel “Botones”.


[Seleccionar las funciones de la configuración inicial]

Seleccione la función en el panel correspondiente.


[Asignar funciones de ejecución]

1.	Seleccione la función “Ejecutar…” y se mostrará el botón “Ejecutar” en este panel relacionado.

2.	Haga clic en el botón para examinar los archivos.

3.	Seleccione el archivo que desee y haga clic en el diálogo “Abrir” para seleccionarlo.

4.	Haga clic en el botón  “Aplicar” para volver al panel anterior.


[Asignar funciones según el número de dedos que golpeen el touchpad]

El touchpad también puede acceder a las funciones asignadas a cada botón individual. Al seleccionar la ficha de control “Touchpad”, se muestran las funciones asignadas a cada botón individual y su asociación con el número de golpes.

También se proporciona un área de pruebas a fin de practicar los golpes con uno, dos y tres dedos.

A continuación se muestra la relación entre el número de “Golpes del dedo” y los botones.

Número de golpes del dedo	Función asignada al botón	Configuración inicial
1	Botón izquierdo (1) Equivale al botón izquierdo del ratón	Hacer clic/Seleccionar
2	Botón central (2) (hacer clic en los botones 1 y 3 simultáneamente) Equivale al botón central del ratón	Desplazamiento
3	Botón derecho (3) Equivale al botón derecho del ratón	Pantalla de contexto

Cuando la función Hacer clic/seleccionar se asigna al botón derecho del ratón, los valores se cambian automáticamente para los usuarios zurdos.

A continuación se describen las relaciones entre el número de dedos, los botones y las funciones cuando se configura para usuarios zurdos.

Número de golpes del dedo	Función asignada al botón	Configuración inicial
1	Botón izquierdo (1) Equivale al botón izquierdo del ratón	Pantalla de contexto
2	Botón central (2) (hacer clic en los botones 1 y 3 simultáneamente) Equivale al botón central del ratón	Desplazamiento
3	Botón derecho (3) Equivale al botón derecho del ratón	Hacer clic/Seleccionar


[Hacer prácticas de golpear]

Golpear se puede practicar en el “Área de pruebas”del panel “Touchpad”.

1.	Haga clic en el botón “Iniciar pruebas” para iniciar las pruebas.

2.	Mueva el puntero del ratón al “Área de pruebas” y empiece a golpear con uno, dos o tres dedos a la vez. Las imágenes del panel cambiarán según el número de dedos que estén golpeando.

3.	Haga clic en “Parar pruebas” para parar la prueba.

(Nota)

Si se selecciona la ficha de otro panel mientras se realizan las pruebas, la prueba parará y aparecerá el botón “Iniciar pruebas”.


[Configuración global actual]

Todos los valores de configuración se pueden confirmar en el panel “ Configuración rápida ”. Este panel aparece haciendo clic en el botón “Configuración del dispositivo” del panel de  “Configuración rápida”.

En esta sección se muestran las funciones que se pueden utilizar con los botones del touchpad en un formato de árbol, con una indicación de si las funciones continúan con los valores de fábrica o bien con las funciones asignadas por el usuario.

La configuración inicial se muestra en formato normal con una marca roja ( V ). Haciendo doble clic en una casilla de verificación “sin marcar” se restablecerá el valor programado en fábrica.

La lista siguiente muestra las configuraciones posibles:

“Elementos de lista”

Opción de puntero

Velocidad del puntero

Aceleración del puntero

Mover al botón predeterminado

Botones

Definición de los conmutadores

Definición del conmutador de opciones

Velocidad del doble clic

Opciones del touchpad

Bordes inteligentes

Golpear

Resolución dinámica

Desplazamiento

Desplazamiento y velocidad de desplazamiento

Área de desplazamiento

Función de golpear en esquina

Enable/disable and Corner Tap Function


[Función de bordes inteligentes]

Con la función de “Bordes inteligentes”, la pantalla se desplazará automáticamente cuando el usuario golpee el touchpad y arrastre el dedo al borde del mismo.  Si esta función se utiliza con un icono o ventana seleccionados, continuará moviéndose hasta el borde de la pantalla.

Esta función se puede habilitar desde el panel “Opciones del touchpad ”.

<Habilitar>

Conmuta la selección. Cuando esta función esté habilitada se resaltará la imagen izquierda.

<El cursor continúa más allá de los bordes del touchpad>

1.	Siempre: La función “Bordes inteligentes” está siempre habilitada.

También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “L” y “Alt”.

2.	Sólo al arrastrar: Esta función sólo está habilitada al seleccionar y arrastrar iconos o ventanas.

Esta función también se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “O” y “Alt”.

<Velocidad de borde del cursor>

Con esta función se puede ajustar la velocidad del cursor o la velocidad de arrastre.


[Función de golpear]

La función de golpear se puede habilitar o inhabilitar en el panel “Opciones del touchpad”.

1.	Habilitar: Habilita o inhabilita la función de golpear.

2.	Inhabilitar al teclear: La función de golpear también puede estar inhabilitada cuando se teclea. Es útil para impedir movimientos innecesarios del cursor cuando se golpea el touchpad mientras se escribe. Esta función sólo se puede seleccionar cuando la función de “golpear” está habilitada.


[Función de golpear y bloquear arrastre]

Esta función define la duración de las actividades de “arrastrar”. Se puede habilitar o inhabilitar desde el panel “Opciones del touchpad”.

<Habilitar>

Conmuta la selección. Cuando esta función esté habilitada se resaltará la imagen izquierda.

Se pueden establecer las dos funciones adicionales siguientes cuando esta función está habilitada.

1.	Golpear para liberar: Habilita la función de arrastrar cuando se golpea de nuevo el touchpad.

2.	Liberar después del retardo: Habilita automáticamente la función de arrastrar cuando ha transcurrido un tiempo seleccionado previamente.

<Retardo>

Ajusta la duración cuando la función de arrastrar se desbloquea automáticamente. El tiempo de retardo sólo se puede cambiar si se ha seleccionado “Liberar después del retardo”.


[Ajustar la sensibilidad del touchpad]

Esta función es opcional (no se proporciona en esta versión). Cuando se implemente permitirá ajustar la sensibilidad del touchpad.


[Ajustar la velocidad de desplazamiento]

La velocidad de desplazamiento se puede ajustar en el panel “Desplazamiento”. El desplazamiento se puede habilitar verticalmente y/o horizontalmente haciendo clic en la casilla de verificación apropiada.

Para cambiar la velocidad de desplazamiento, haga clic en el botón “Configuración de la velocidad de desplazamiento”.

El desplazamiento se puede ajustar de la manera siguiente:

1. Mueva el deslizador para ajustar la velocidad de desplazamiento.

Cuando el deslizador se mueva a la izquierda se reducirá la velocidad de  desplazamiento y cuando se mueva a la derecha se aumentará.

2. Haga clic en el botón Aceptar.

Haga clic en el botón “Aplicar” después de establecer las opciones.


[Ajustar la velocidad de doble clic]

La velocidad de doble clic se puede ajustar desde el panel “Botones”. También se proporciona un área de pruebas para probar la nueva velocidad. Haga doble clic en la imagen para iniciar la prueba. Para pararla, haga doble clic de nuevo.

Utilice el botón “Predeterminado” para restablecer la velocidad a los valores iniciales.


[Mostrar el icono en la barra de tareas de Windows]

El icono del “Touchpad” (o del programa llamado) se puede mostrar u ocultar en la barra de tareas de Windows habilitando la casilla de verificación “Mostrar icono en la barra de tareas” en el panel “Otros”.

Mientras se muestra, hacer doble clic en el icono hará que aparezca el “Panel de control del Touchpad”.


[Programar las opciones del puntero]

Establece las operaciones del puntero.

<Velocidad del puntero>

Utilice el deslizador para ajustar la velocidad del puntero del ratón. El puntero se moverá despacio por la pantalla si se establece en lento y se moverá velozmente si se establece en rápido.

<Aceleración del puntero>

Activando la casilla de verificación, se puede ajustar la velocidad en que el puntero se mueve por la pantalla.

<Mover al botón predeterminado>

Cuando esta función está habilitada, cada vez que se muestre un nuevo diálogo el puntero del ratón se colocará siempre encima del botón “Predeterminado”.


Main2
[Información detallada del touchpad]

Tras una instalación satisfactoria, se puede llamar al “Panel de control del touchpad” haciendo doble clic en el icono de la barra de tareas o ejecutando el programa “Mouse” que se encuentra en la carpeta “Panel de control”.

Para disponer de la información más actualizada y descargar el controlador más reciente, visite el sitio web de ELANTECH en la dirección http://www.elantech.com.tw. Gracias por su apoyo continuado.


Main3
[Función de escritura manual]

Esta aplicación se combina con el controlador KTP3. El diagrama funcional muestra el touchpad puesto en modo absoluto después de activar la “Función de escritura manual”.

La función de escritura manual es una función opcional.

<Función de escritura manual activada>

Cuando se ejecuta la aplicación de escritura manual, los usuarios pueden entrar caracteres escribiéndolos en el TouchPad ELANTECH.

<Conmutar de nuevo al modo ratón>

Los usuarios pueden conmutar entre la “Función de escritura manual” (modo absoluto) y la “Función de ratón” (modo relativo) pulsando la tecla de función “F11” en el teclado.

<Función de escritura manual desactivada>

El touchpad pasará a la función de ratón (modo relativo) cuando se cierre la  “Función de escritura manual”.


[Paneles de control del ratón]

El panel de control del ratón también se conoce como “Panel de control del touchpad”. Una vez que se haya instalado satisfactoriamente, se agregará al sistema Windows para mejorar el funcionamiento del ratón (touchpad).

<Método 1>

Haga doble clic en el icono de animación (también llamado “icono del touchpad”) en la barra de tareas de Windows.

<Método 2>

Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas de Windows.

Seleccione “Configuración” -> “Panel de control” para activar la ventana del grupo de control.

Haga doble clic en la aplicación “Ratón”.

<Método 3>

Haga doble clic en el icono “Mi PC” en el escritorio.

Haga doble clic en “Panel de control” en la ventana Mi PC.

Haga doble clic en el icono “Ratón”.


Propiedades de Configuración rápida

[Configuración rápida]

Este panel muestra las funciones asignadas al touchpad y a los botones.

<Configuración de los botones>

El panel “Configuración rápida” muestra imágenes del touchpad con los botones.

Hacer clic en la imagen Conmutador de opciones activará la Configuración de los conmutadores de opciones que muestra las funciones activas actualmente.

Las funciones se pueden cambiar haciendo clic en el panel Botones.

<Configuración del dispositivo>

Hacer clic en el botón “Configuración del dispositivo” activará la pantalla Configuración del dispositivo. Las configuraciones en vigor se muestran en formato de “árbol”.

La pantalla también se puede mostrar pulsando simultáneamente las teclas “V” y “Alt”.


[Configuración de los conmutadores de opciones]

Esta pantalla muestra las funciones asignadas al conmutador de opciones. Las funciones asignadas al mismo se pueden cambiar haciendo clic en el botón Configuración de los conmutadores de opciones que hay debajo del panel de control Botones.


[Configuración del dispositivo]

En esta pantalla se muestran las funciones disponibles en formato de árbol.

El árbol se puede expandir para mostrar los elementos que cuelgan o contraer para ocultarlos haciendo clic en los botones más (+) o menos (-) respectivamente.

Este panel permite al usuario ver la configuración del touchpad o restablecer todos o alguno de los valores de configuración al estado “inicial (predeterminado)” .

Se mostrará el símbolo “V” en color rojo en la casilla de verificación para indicar el “valor inicial”.

****El usuario puede cambiar los valores predeterminados por otros personalizados a través de este panel. El controlador ELANTECH sólo permite cambiar los valores predeterminados desde otros paneles. Por ejemplo, puede cambiar la “configuración de botones” en el panel Botones****

La lista siguiente muestra las configuraciones posibles:

“Elementos de lista”

Opción de puntero

Velocidad del puntero

Aceleración del puntero

Mover al botón predeterminado

Botones

Definición de los conmutadores

Definición del conmutador de opciones

Velocidad del doble clic

Opciones del touchpad

Bordes inteligentes

Golpear

Resolución dinámica

Desplazamiento

Desplazamiento y velocidad de desplazamiento

Área de desplazamiento

Función de golpear en esquina

Habilitar y función de golpear en esquina

Haga clic en “Aceptar” para guardar los cambios antes de salir.


[Opciones del puntero]

En este panel se pueden ajustar las opciones del puntero.

Después de cambiar la configuración, haga clic en el botón “Aplicar” para confirmar los cambios.

<Velocidad del puntero>

Mueva el deslizador para ajustar el movimiento relativo del puntero en relación al movimiento de la mano. El puntero se moverá despacio por la pantalla si se establece en lento y se moverá velozmente si se establece en rápido.

La velocidad también se puede establecer pulsando las teclas de flecha del teclado y seguidamente pulsando simultáneamente las teclas “S” y “Alt”.

<Aceleración del puntero>

Activando la casilla de verificación, se puede ajustar la velocidad en que el puntero se mueve por la pantalla.

El control también se puede establecer pulsando las teclas de flecha del teclado y seguidamente pulsando simultáneamente las teclas “B” y “Alt”.

<Mover al botón predeterminado>

Cuando esta función está habilitada, cada vez que se muestre un nuevo diálogo el puntero del ratón se colocará siempre encima del botón “Predeterminado”.

Esta opción también se habilita pulsando simultáneamente las teclas “N” y “Alt”.

<Predeterminado>

Restablece la configuración inicial. También se puede restablecer pulsando simultáneamente las teclas “D”  y “Alt”.


Propiedades de los botones

[Botones]

En este panel se describe el proceso para configurar las funciones de los botones.

<Definición de los conmutadores>

Con los siguientes métodos se pueden asignar hasta 19 funciones exclusivas (18 al botón 2) al botón izquierdo (1), al botón central (2) (pulsar el botón 1 y el 3 simultáneamente) y al botón derecho (3).

1.	Seleccione del cuadro de lista desplegable

Haga clic en el cuadro de lista desplegable y seleccione una de las funciones siguientes:

“Hacer clic/Seleccionar, Menú contextual, Internet atrás, Internet adelante, Lupa, Maximizar, Botón central, Minimizar, Ninguna, Avance de página, Retroceso de página, Ejecutar…, Desplazar arriba, Desplazar abajo, Desplazar a la izquierda, Desplazar a la derecha, Menú inicial, Acercar y Alejar”.

“Hacer clic/Seleccionar” no está disponible para el botón 2.

2.	Seleccione con la tecla de acceso directo

Utilice la teclas de flecha del teclado o un ratón externo para seleccionar la función deseada en el cuadro de lista desplegable que se muestra en la pantalla.

Seleccione la función “Ejecutar…” y se mostrará un botón “Ejecutar” encima del “cuadro de lista desplegable”. Al pulsar sobre él se activará el panel “Abrir” predeterminado. Seleccione la aplicación (archivo) que desee ejecutar y haga clic en “abrir”  para guardar la configuración.

Después de una selección satisfactoria se mostrará el nombre de la aplicación seleccionada debajo del cuadro de lista desplegable.

<Velocidad del doble clic>

Ajuste la velocidad de doble clic moviendo el deslizador, con el puntero del ratón o con las teclas de flecha del teclado, a la posición deseada.

El control del deslizador también se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas  “S” y “Alt”.

<Área de pruebas>

Para probar la velocidad del doble clic, haga doble clic en el área de pruebas. El logotipo de ELANTECH se animará cuando se detecte un “doble clic” efectivo. La animación parará cuando se detecte el siguiente “doble clic” efectivo.

<Predeterminado>

Para restablecer los valores preprogramados de fábrica, haga clic en el botón “Predeterminado” o pulse simultáneamente las teclas “D” y “Alt” .

Asegúrese de hacer clic en el botón “Aplicar” para guardar las modificaciones antes de salir del panel.


[Configuración de los conmutadores de opciones]

Con este botón se pueden asignar las funciones de los Conmutadores de opciones.

 Se proporcionan siete funciones de configuración inicial, Tecla de acceso rápido, Internet, Ninguna, Desplazamiento de página, Desplazamiento, Ventana, y Zoom).

<Asignar las funciones de la configuración inicial>

1.	Seleccione uno de los siete valores iniciales en la lista desplegable y se mostrarán las funciones.

2.	Haga clic en  “Aceptar” para confirmar la nueva configuración.

<Asignar funciones de ejecución>

1.	Seleccione “Ejecutar….” en el cuadro de lista desplegable y se mostrará el botón “Ejecutar” junto al cuadro de lista. Al pulsar sobre él se activará el panel “Abrir” predeterminado. Seleccione la aplicación que desee ejecutar y haga clic en “abrir”  para guardar la configuración.

Después de una selección satisfactoria se mostrará el nombre de la aplicación seleccionada debajo del cuadro de lista desplegable.

2.	Haga clic en “Aceptar” para guardar la nueva configuración y volver al panel anterior.

<Eliminar funciones>

Elimina funciones especificadas por el usuario.

1.	Seleccione la función que desee del cuadro de lista.

2.	Haga clic en el botón “Eliminar”.

3.	Haga clic en “Aceptar”en el cuadro de mensajes de confirmación.

4.	La configuración se elimina permanentemente del cuadro de lista.

5.	Haga clic en el botón “Aplicar” para volver al panel anterior.

(Nota)

Sólo se pueden eliminar las configuraciones especificadas por el usuario.


[Guardar la definición de los conmutadores]

Introduzca una configuración de usuario nueva y haga clic en “Aceptar” para guardarla.


Touchpad Properties

[Touchpad]

Las funciones asignadas a cada botón individual también son aplicables a la función “Multiple fingers® ” de este touchpad. Cuando se selecciona “Panel de touchpad”, las funciones asignadas a cada botón individual se muestran en este panel. También se proporciona un área de prueba para hacer prácticas de golpear con los dedos (uno, dos y tres dedos).

<Valor predeterminado>

A continuación se muestra la relación entre el número de “Golpes del dedo” y los botones.

Número de golpes del dedo	Función asignada al botón	Configuración inicial
1	Botón izquierdo (1) Equivale al botón izquierdo del ratón	Hacer clic/Seleccionar
2	Botón central (2) (hacer clic en los botones 1 y 3 simultáneamente) Equivale al botón central del ratón	Desplazamiento
3	Botón derecho (3) Equivale al botón derecho del ratón	Pantalla de contexto

<Definir dedos>

La función "Pulsar/Seleccionar" siempre está asignada a un dedo. Y hay otras 18 funciones que se puedes asignar a dos o tres dedos.

1. Seleccione del cuadro de lista desplegable

Haga clic en el cuadro de lista desplegable y seleccione una de las funciones siguientes:

“Menu contextual, Retroceder Internet, Avanzar Internet, Lupa, Maximizar, Botón central, Minimizar, Ninguno y Avance página, Retroceso página, Ejecurar … , Desplazar arriba, Desplazar abajo, Desplazar izquierda, Desplazar derecha, Menu Inicio, Acercar, Alejar”.

Para los dedos 2 y 3, "Pulsar/Seleccionar" no está disponible.

2. Seleccione con la tecla de acceso directo

Utilice la teclas de flecha del teclado o un ratón externo para seleccionar la función deseada en el cuadro de lista desplegable que se muestra en la pantalla.

Seleccione la función “Ejecutar…” y se mostrará un botón “Ejecutar” encima del “cuadro de lista desplegable”. Al pulsar sobre él se activará el panel “Abrir” predeterminado. Seleccione la aplicación (archivo) que desee ejecutar y haga clic en “abrir”  para guardar la configuración.

Después de una selección satisfactoria se mostrará el nombre de la aplicación seleccionada debajo del cuadro de lista desplegable.

A continuación se describen las relaciones entre el número de dedos y las funciones cuando se han estableciod para usuarios zurdos.

<Entrenamiento de los dedos>

Los golpes se pueden practicar en el “Área de pruebas”.

1.	Haga clic en el botón “Iniciar pruebas” para iniciar las pruebas.

2.	Mueva el puntero del ratón al “Área de pruebas” y empiece a golpear con uno, dos o tres dedos a la vez. Las imágenes del panel cambiarán según el número de golpes recibidos.

3.	Haga clic en “Parar pruebas” para parar la prueba.

(Nota)

Si se selecciona la ficha de otro panel mientras se realizan las pruebas, la prueba parará y aparecerá el botón “Iniciar pruebas”.


Propiedades de opciones del touchpad

[Opciones del touchpad]

En este panel se pueden personalizar varias funciones exclusivas del touchpad, como por ejemplo la función de Bordes inteligentes y la función de Golpear y bloquear arrastre.

<Bordes inteligentes>

Con la función “Bordes inteligentes”, la pantalla se desplazará automáticamente cuando el usuario golpee el touchpad y arrastre el dedo al borde del mismo. Si esta función se utiliza con un icono o ventana seleccionados, continuará moviéndose hasta el borde de la pantalla.

Esta función se puede activar haciendo clic en la casilla de verificación “Habilitar” . Cuando esta función esté habilitada se resaltará la imagen izquierda.

El control también se puede activar pulsando simultáneamente las teclas  “S” y “Alt”.

<El cursor continúa más allá de los bordes del touchpad>

Si la función “Bordes inteligentes ” está habilitada, se permiten las dos funciones adicionales siguientes.

1.	Siempre: La función “Bordes inteligentes”está siempre habilitada.

También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “L” y “Alt”.

2.	Sólo al arrastrar: Esta función sólo está habilitada al seleccionar y arrastrar iconos o ventanas.

Esta función también se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “O” y “Alt”.

<Velocidad de borde del cursor>

Con esta función se puede ajustar la velocidad del cursor o la velocidad de arrastre.

<Golpear>

1.	Habilitar: Hacer clic en esta casilla de verificación activa la función de golpear del touchpad.

También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “E” y “Alt”.

2.	Inhabilitar al teclear: La función de golpear también puede estar inhabilitada cuando se teclea. Es útil para impedir movimientos innecesarios del cursor cuando se golpea el touchpad mientras se escribe. Esta función sólo se puede seleccionar cuando la función de “golpear” está habilitada.

              Se puede activar pulsando simultáneamente las teclas “W” y “Alt”.

<Resolución dinámica>

Inicialmente esta función está inhabilitada y se puede activar haciendo clic en la casilla de verificación “Habilitar”. Si esta función está habilitada, la resolución aumenta en proporción con la velocidad de movimiento (la velocidad de movimiento es entre 0,5 y 1,6 pulgadas/segundo.

<Golpear y bloquear arrastre>

Esta función define las actividades de “arrastre” . Hay dos formas de liberar el bloqueo de arrastre: al golpear o cuando transcurre el retardo definido.

<Habilitar>

Esta casilla de verificación activa la función de golpear. Se puede activar pulsando simultáneamente las teclas “E” y “Alt”.

Se pueden establecer dos funciones adicionales cuando la función de Golpear y bloquear arrastre está habilitada.

1.	Golpear para liberar: Libera el bloqueo cuando se golpea de nuevo.

 También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “C” y “Alt”.

2.	Liberar después del retardo: Libera el bloqueo de arrastre automáticamente después de un periodo de tiempo predeterminado.

También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “R” y “Alt”.

<Retardo>

Cuando se establezca “liberar después del retardo”, utilice el deslizador para establecer el periodo de tiempo.

<Predeterminado>

Restablece el retardo en la configuración inicial. Pulsando el botón “Predeterminado” o pulsando simultáneamente las teclas “D” y “Alt”.


Propiedades de desplazamiento

[Desplazamiento]

<Desplazamiento>

Desplace la ventana vertical u horizontalmente, deslizando el dedo por el borde derecho o por el borde inferior del touchpad.

<Desplazamiento vertical>

Habilite el control haciendo clic en la casilla de verificación Habilitar ( V). Si está habilitado, la pantalla se desplazará verticalmente al deslizar el dedo verticalmente por el borde derecho del touchpad.

La casilla de verificación se puede activar pulsando simultáneamente las teclas “V” y  “Alt”.

<Desplazamiento horizontal>

(Este control sólo está activo cuando la función Desplazamiento vertical está habilitada).

Habilite el control haciendo clic en la casilla de verificación Habilitar ( H). Si está habilitado, la pantalla se desplazará horizontalmente al deslizar el dedo horizontalmente por el borde inferior del touchpad.

La casilla de verificación también se puede activar pulsando simultáneamente  las teclas “H” y  “Alt” .

<Configuración de la velocidad de desplazamiento>

Ajuste la velocidad de desplazamiento haciendo clic en Configuración de la velocidad de desplazamiento.

También se puede seleccionar pulsando simultáneamente las teclas “S” y “Alt”.

<Área de desplazamiento>

Las áreas de desplazamiento horizontal y vertical se pueden ajustar moviendo el deslizador horizontalmente. A medida que se mueve el deslizador, la imagen cambia para reflejar la nueva anchura. Este control sólo está activo cuando la función Desplazamiento vertical u horizontal está habilitada.

<Predeterminado>

Restablezca los valores iniciales haciendo clic en el botón “Predeterminado” o pulsando simultáneamente las teclas “D” y “Alt”.


[Velocidad de desplazamiento]

Esto ajusta la velocidad de desplazamiento.

<Velocidad de desplazamiento>

Mueva el deslizador horizontalmente para ajustar la velocidad de desplazamiento.

El deslizador también se puede mover pulsando las teclas de flecha del teclado y seguidamente pulsando simultáneamente las teclas “S” y “Alt”.

<Predeterminado>

Restablezca los valores iniciales haciendo clic en el botón “Predeterminado” o pulsando simultáneamente las teclas “D” y “Alt”.


Propiedades de la función Golpear en esquina

[Función Golpear en esquina]

<Función Golpear en esquina>

Esta función también se puede asignar a una de las cuatro esquinas individuales del touchpad.

<Habilitar>

Habilita/inhabilita las funciones de golpear en esquina para las cuatro esquinas.

El control también se puede activar pulsando simultáneamente  las teclas “E” y  “Alt”.

Se pueden asignar dieciocho funciones en total (Menú contextual, Internet atrás, Internet adelante, Lupa, Maximizar, Botón central, Minimizar, Ninguna, Avance de página, Retroceso de página, Ejecutar, Desplazar arriba, Desplazar abajo, Desplazar a la izquierda, Desplazar a la derecha, Menú inicial, Acercar y Alejar).

Cuando se selecciona “Ejecutar...”, se muestra el botón “Ejecutar” junto al cuadro de lista. Al hacer clic en este botón se mostrará el diálogo “Abrir” desde el que puede examinar las distintas aplicaciones (archivos). Seleccione la aplicación que desee ejecutar y haga clic en “abrir”  para guardar la configuración.

Después de una selección satisfactoria se mostrará el nombre de la aplicación seleccionada debajo del cuadro de lista desplegable.

<Predeterminado>

Restablezca los valores iniciales haciendo clic en el botón “Predeterminado” o pulsando simultáneamente las teclas “D” y “Alt”.


Propiedades Otros

[Otros]

Aquí se muestra la versión actual del controlador del touchpad. Desde este panel también se puede descargar la versión más reciente del controlador.

Aquí se puede hacer que se muestre el icono del touchpad en la barra de tareas.


Configuración de los botones
*Configuración de los botones

Se muestran las imágenes de las distintas configuraciones de los botones (touchpad, conmutador de opciones y botones).


Configuración del dispositivo
*Configuración del dispositivo

Las funciones disponibles en el touchpad se muestran en formato de árbol y se indica si siguen con la configuración predeterminada o no.

La configuración inicial se muestra en formato normal con una marca roja ( V ). Haciendo doble clic en una casilla de verificación “sin marcar” se restablecerá el valor programado en fábrica.

“Elementos de lista”

Opción de puntero

Velocidad del puntero

Aceleración del puntero

Mover al botón predeterminado

Botones

Definición de los conmutadores

Definición del conmutador de opciones

Velocidad del doble clic

Opciones del touchpad

Bordes inteligentes

Golpear

Resolución dinámica

Desplazamiento

Desplazamiento y velocidad de desplazamiento

Área de desplazamiento

Función de golpear en esquina

Habilitar y función de golpear en esquina


Predeterminado
*Predeterminado

Restablece el control a la configuración inicial.


Configuración de los botones (conmutador de opciones)
*Configuración de los botones (conmutador de opciones)

Muestra las funciones asignadas a los Conmutadores de opciones.


Definición de los conmutadores
*Definición de los conmutadores

Asigna las funciones al botón izquierdo (1), al botón central (2) (pulsar simultáneamente los botones 1 y 3) y al botón derecho (3).


Velocidad de doble clic
*Velocidad de doble clic

Ajusta la velocidad del doble clic.


Configuración de los conmutadores de opciones
*Configuración de los conmutadores de opciones

Se pueden asignar funciones a los Conmutadores de opciones. Se proporcionan siete valores predeterminados.


Guardar definición de conmutadores
*Guardar definición de conmutadores

Guarda la nueva configuración de los conmutadores de opciones.


Multiple fingers
*Multiple fingers

La función asignada a cada botón individual (izquierdo, central o derecho) se puede asignar a uno de los golpes de “Multiple fingers®”.

Significa que, un golpe con un dedo indica la función del botón “Izquierdo”, un golpe con dos dedos indica la función del botón “Central” y un golpe con tres dedos indica la función del botón “Derecho”.


Entrenamiento de los dedos
*Entrenamiento de los dedos

Área de prueba para golpear con uno, dos y tres dedos.


Bordes inteligentes
*Bordes inteligentes

Con “Bordes inteligentes”, la pantalla se desplazará automáticamente cuando el usuario golpee el touchpad una vez y arrastre el dedo al borde del touchpad. Si esta función se utiliza con un icono o ventana seleccionados, continuará moviéndose hasta el borde de la pantalla.


Golpear
*Golpear

Habilitar o inhabilitar la función de golpear.


Área de desplazamiento
*Área de desplazamiento

Las áreas de desplazamiento horizontal y vertical se pueden ajustar moviendo el deslizador horizontalmente. A medida que se mueve el deslizador, la imagen cambia para reflejar la nueva anchura. Este control sólo está activo cuando la función Desplazamiento vertical u horizontal está habilitada.


Golpear y bloquear arrastre
*Golpear y bloquear arrastre

Permite un arrastre continuo con los dedos después de golpear en un icono o en una ventana. Se puede liberar cuando se golpea de nuevo o cuando ha transcurrido un periodo determinado de tiempo.


Sensibilidad del touchpad
*Sensibilidad del touchpad

Ajusta la sensibilidad del touchpad.


Desplazamiento
*Desplazamiento

Desplaza la ventana vertical u horizontalmente, deslizando el dedo por el borde derecho o por el borde inferior del touchpad.


Desplazamiento vertical
*Desplazamiento vertical

Desplaza la pantalla verticalmente cuando se deslizan los dedos verticalmente por el borde derecho del touchpad.


Desplazamiento horizontal
*Desplazamiento horizontal

Desplaza la pantalla horizontalmente cuando se desliza el dedo horizontalmente por el borde inferior del touchpad.


Configuración de la velocidad de desplazamiento
*Configuración de la velocidad de desplazamiento

Ajusta la velocidad de desplazamiento.


Función de golpear en esquina
*Función de golpear en esquina

Permite la ejecución de funciones/programas al golpear en una esquina del touchpad.


Muestra las imágenes del touchpad con los botones asignados al mismo.


Muestra el panel Configuración del dispositivo.


Muestra el panel Configuración de los conmutadores de opciones.


Muestra las funciones asignadas a los conmutadores de opciones.


Cierra el panel.


Guarda la nueva configuración y cierra el panel.


Restablece todos los valores a la configuración inicial.


Cierra el panel sin guardar la nueva configuración.


Muestra la configuración actual en formato de “árbol”.


Asigna funciones a los botones.


Registrar la aplicación que se ejecutará.


Lista de todas las funciones disponibles.


Ajusta la velocidad del doble clic.


Prueba la velocidad del doble clic.


Restablecer los valores de configuración iniciales.


Abra el panel Configuración de los conmutadores de opciones para establecer las funciones de los conmutadores de opciones.


Seleccionar uno de los siete valores de la configuración inicial.


Seleccionar uno de los dieciocho valores de la configuración inicial.


Guarde la nueva configuración abriendo el panel Guardar definición de conmutadores.


Eliminar configuraciones del usuario.


Guarda la nueva configuración y cierra el panel.


Cierra el panel sin guardar.


Registrar la aplicación que se ejecutará.


Mostrar el programa que se ejecutará.


Guardar la nueva configuración.


Guardar la nueva configuración con otro nombre y cerrar el panel.


Cierra el panel sin guardar.


Área de pruebas para golpear con los dedos.


Haga clic en el botón para iniciar o parar la prueba.


Habilita/inhabilita la función Bordes inteligentes.


Funciones adicionales cuando Bordes inteligentes está activado.

Siempre: La función Bordes inteligentes está siempre activada.

Sólo al arrastrar: La función Bordes inteligentes sólo está habilitada cuando se seleccionan y arrastran iconos o ventanas.


Ajustar la velocidad de desplazamiento y de arrastre en las funciones de bordes inteligentes.


Habilitar o inhabilitar la función de golpear.


Evita movimientos innecesarios del cursor cuando se golpea involuntariamente el touchpad cuando se teclea.


Habilitar/inhabilitar la función Golpear y bloquear arrastre.


Funcionalidades adicionales cuando la función Golpear y bloquear arrastre está habilitada. Establece los distintos métodos de liberar el bloqueo del arrastre.

Golpear para liberar: Libera el bloqueo cuando se golpea de nuevo.

Liberar después del retardo: Libera el bloqueo de arrastre automáticamente después de un periodo de tiempo predeterminado.


Ajusta el retardo para liberar el bloqueo del arrastre.


Ajusta la sensibilidad del touchpad.

Esta función es opcional.


Restablecer los valores de configuración iniciales.


Habilitar/inhabilitar la función de desplazamiento vertical.


Habilitar/inhabilitar la función de desplazamiento horizontal.


Muestra el panel Configuración de la velocidad de desplazamiento.


Restablecer el control en los valores de configuración iniciales.


Ajusta la velocidad de desplazamiento.


Restablecer el valor de configuración inicial.


Guardar el nuevo valor de configuración y cerrar el panel.


Cerrar el panel sin guardar los cambios.


Habilitar o inhabilitar la función de golpear en esquinas.


Mostrar la función que se ejecutará cuando se golpee en la esquina superior izquierda del touchpad.


Mostrar la función que se ejecutará cuando se golpee en la esquina superior derecha del touchpad.


Mostrar la función que se ejecutará cuando se golpee en la esquina inferior izquierda del touchpad.


Mostrar la función que se ejecutará cuando se golpee en la esquina inferior derecha del touchpad.


Mostrar la aplicación que se ejecutará.


Restablecer el valor de configuración inicial.


Esto visualiza el panel de Configuracón de la rueda.


Selecciones este recuadro de selección para seleccionar el botón del ratón USB como el que se utilizará para funciones primarias como seleccionar y arrastrar.


Mostrar u ocultar el icono del touchpad (programa) en la barra de tareas de Windows.


La proporción entre la distancia que se mueve el ratón (o la distancia que se mueve un dedo en el touchpad) y la distancia que se mueve el puntero en la pantalla se puede ajustar moviendo el deslizador.


Habilitar/inhabilitar la aceleración del puntero.


Ajusta el efecto de aceleración entre el movimiento del ratón (o touchpad) y el movimiento del puntero (en la pantalla).


Restablecer el valor de configuración inicial.


Seleccionar las funciones que se asignarán a los Conmutadores de opciones.


Mostrar la aplicación que se ejecutará.


Mostrar las funciones asignadas.


Ajustar la velocidad de desplazamiento.


Guardar la nueva configuración.


Habilitar/inhabilitar la escala de alta resolución.

Habilitar: La máxima resolución dinámica es 300 ppp.

Inhabilitar: La máxima resolución dinámica es 200 ppp.


La anchura de las áreas de desplazamiento vertical y horizontal se puede ajustar moviendo el deslizador horizontalmente. A medida que se mueve el deslizador, la imagen cambia para reflejar la nueva anchura


Muestra la imagen del touchpad.


Muestra las funciones programadas para los botones.


Mueve el puntero automáticamente al botón predeterminado cuando se abre un diálogo nuevo.